Черновое.

[Середина 1824 г. Одесса].

[Мн?] Съ удивленіемъ слышу² я что ты почитаешь меня [варваромъ], врагомъ освобождающейся Греціи и поборникомъ Турецкаго рабства. [Мн? случалось иногда говорить о Греціи:] Видно слова мои были теб? странно перетолкованы. [Повторю теб?] [чтобъ оправдаться]. Но чтобъ теб? не говорили, ты не долженъ былъ в?рить чтобы когда нибудь сердце мое недоброжалательство<вало> [освобожденію] [свобод?] благороднымъ усиліямъ [свободы] возраждающагося народа. Жал?я что принужденъ оправдываться передъ тобою, повторю [теб?] и зд?сь то что случалось мн? [думаю] говорить косательно Грековъ — — ³.

Люди по большей части [людей]⁴ самолюбивы, [ограниченны], безпамятны, легкомысленны невежественны, упрямы; старая истина которую все таки не худо повторить — Они [не] [съ трудомъ] р?дко терпятъ [ни р?зкаго] противур?чія никогда не прощаютъ неуваженія; Они легко увлекаются пышными словами, охотно повторяютъ [что] всякую новость; и [однажды принявъ] къ ней привыкнувъ уже не могутъ съ нею разтаться. —

Когда что нибудь, является общимъ мн?ніемъ то [оно не прим?тно] глупость общая — вредитъ ему столь-же сколько общее [усиліе] единодушіе⁵ ее поддерживаетъ. Греки между Европ. им?ютъ [множ. глупыхъ] гораздо бол?е вредныхъ поборниковъ, нежели благоразумныхъ [полезныхъ] друзей — [Нев?жество] ничто еще не было столь народно какъ д?ло Грековъ, хотя многіе въ ихъ политическомъ отношеніи были важн?е для Европы.

¹ Впервые напечатано в книге П.В. Анненкова «Пушкин в Александровскую эпоху», С.-Пб. 1874, стр. 206—207, затем — в «Русск. Арх.» 1881 г., кн. I, стр. 446—447; подлинник — в рукописи б. Румянцовского Музея № 2364, л. 74.

— По словам Анненкова, это письмо было «послано к кому-то в Петербург с видимой целью поправить неблагоприятное впечатление, произведенное там ложным известием о его отпадении от партии доброжелателей греческого дела» и писано в 1823—1824 гг. Последующими издателями это письмо предположительно относилось адресованным к Александру Николаевичу Раевскому; но Раевский в это время жил, как и Пушкин, в Одессе (ср., напр., «Русск. Стар.» 1904 г., № 2, стр. 358), почему оно и не включено нами, как и следующее письмо, в «Архив Раевских» (см. т. I, стр. 233); Н.О. Лернер в одной заметке своей (в «Русск. Стар.» 1909 г., № 4, стр. 201) также доказывал, что письмо это должно быть относимо не к А.Н. Раевскому, но скорее к В.Л. Давыдову. В 1824 г. отношение Пушкина к борьбе Греции за освобождение из-под турецкого ига было совсем иным, чем то, которым проникнуто письмо его (предположительно относимое также к В. Л. Давыдову) от мая 1821 г. (см. № 23): тогда Пушкин разделял «восторг умов» и был горячим сторонником дела освобождения и самих деятелей восстания, — теперь он отзывался о них и вообще о греках, что это — нищие, карманные воришки, бродяги без смелости и т. п. (см. след. письмо), а в письме к князю Вяземскому от конца июня 1824 г. (№ 88) называл современных ему греков «пакостным народом, состоящим из разбойников и лавошников», и говорил, что «Греция ему огадила» (см. ниже). По связи с этими словами мы приурочиваем оба письма (№ 82 и 83) к середине 1824 г. Следует, однако, оговориться, что твердых оснований к такой датировке нет, и еще П.О. Морозов сомневался в ней, указывая, что письмо № 83 (см. ниже) может относиться и к 1821 году, так как на обороте листа, на котором оно писано, находится черновой набросок послания к П.С. Пущину, относящегося, по всей вероятности, к 1821 году (Пушкин, изд. Акад. Наук, т. III, примеч., стр. 52—53 и 480).
² Переделано из: «услышалъ».
³ Далее оставлен пробел.
⁴ Фраза была начата: «Большая часть людей».
⁵ Переделано из: «единомысліе».