|
|
1-2
13-го іюня [1823 г. Кишиневъ].
Милый Бестужевъ,
Позволь мн? первому перешагнуть черезъ приличія и сердечно поблагодарить тебя за Пол. Зв?з. за твои письма, за статью о Литератур?, за Ольгу и особенно за вечеръ на бивак? — Все это ознаменовано твоей печатью, т.е. умомъ и чудесной живостью. О взгляд? можно бы намъ поспорить на досуг?, признаюсь что ни съ к?мъ мн? такъ не хочется спорить какъ съ тобою, да съ Вяземскимъ — вы одни можете разгорячить меня. Покам?сть жалуюсь теб? объ одномъ: какъ можно въ стать? о Руской словесности забыть Радищева? кого-же мы будемъ помнить? Это умолчаніе не простительно ни теб?, ни Гречу — а отъ тебя его не ожидалъ. Еще слово: за чемъ хвалить холоднаго однообразнаго Осипова, а обижать Майкова. Елисей истинно см?шонъ. Ничего не знаю забавнее обращенія поэта къ порткамъ:
Я мню и о теб?, исподняя одежда;
Что и теб? спастись худа была надежда!
А любовница Елисея которая сожигаетъ его штаны въ печи,
Когда для пироговъ она у ней топилась;
И т?мъ подобною Дидон? учинилась.
А разговоръ Зевеса съ Меркуріемъ, а Герой, который упалъ въ песокъ
И весь с?далища въ немъ образъ напечатал.
И сказывали т?, что ходятъ въ тотъ кабакъ
Что вид?нъ и поднесь въ песк? сей самый знакъ все это уморительно. Теб? кажется бол?е нравится благов?щеніе, однако же Елисей см?шн?е, сл?дств. полезнее для здаровья.
Въ разсужденіи 1824 года, постараюсь прислать теб? свои бессарабскія бредни; но не льзя-ли вновь осадить Цензуру, и со втораго приступи, овладеть моей Ан?ологіей? разбойниковъ я сжегъ — и по д?ломъ. Одинъ отрывокъ уц?л?лъ въ рукахъ Николая Раевскаго, если отечественные звуки: харчевня, кнутъ, острогъ — не испугають н?жныхъ ушей читательницъ Пол. Зв. то напечатай его. Впроччемъ чего бояться читательницъ? ихъ н?ть и небудетъ на Руской земл?, да и жал?ть не о чемъ.
Я ув?ренъ что т? которые приписывають новую сатиру Арк. Родзянк?, ошибаются. Онъ человекъ благородныхъ правилъ и не станетъ воскрешать времена слова и д?ла. Доносъ на челов?ка сосланнаго, есть последняя степень б?шенства и подлости, да и стихи, сами по себ?, не достойны п?вца сократической любви.
Дельвигъ мн? съ годъ уже ничего не пишеть. Попеняйте ему и обнимите его за меня; онъ васъ т.е. тебя обниметъ за меня — прощай, до свиданья.
А. П.
13 іюня.
Черновое.
Милый Бест. позволь мн? первому перешагнуть черезъ приличія и сердечно поблагодарить не васъ тебя за Пол. Зв?зду, [и] за твои письма — за ст. о Сл., за Ольгу и особенно за вечеръ на бивак? — все это ознаменовано тво[имъ]ей печатью т. е. умомъ и живостью — О [второй] [другой] Взгляд? можно бы [потолковать] поспорить на досуг? — Признаюсь что ни съ к?мъ такъ мн? [больше спорить] не хочется спорить какъ съ тобою — [потому что] ты одинъ можешь разгорячить меня — покам?сть жалуюсь теб? [на самаго тебя] объ одномъ — какъ можно въ с. о рус. сл. забыть Радищева — кого-жъ намъ помнить какъ не его — [онъ] [на которому] [какъ и Гречъ]... Это простительно Гречу (умной голов?), но ни [......] ни теб? — Еще слово: за чемъ хвалить холоднаго [неестественнаго] однообразнаго Осипова, и [слишкомъ] бранить Майкова — [Мн? очень] Его Елисей истинно см?шонъ — ничего не знаю забавн?е обращенія [....] поэта къ порткамъ
Я мню и о теб? исподняя одежда
Что................
[А христіане, которые бьютъ Нептуна [вы] похваляясь своимъ просв?ще].
А любовница Елисея которая сожигаетъ его штаны въ печи
Когда для.....
И.....
А герой [на], который упалъ [наземь] въ песокъ
И в......
И....
Все это уморительно. [Вамъ] Теб? кажется бол?е нравится благов?щеніе — и мн? также но Елисей см?шн?е сл?дст. полезн?е для здаровья —
Въ рассужденіи 1824 года [я] постараюсь прислать [вамъ] теб? свои бессарабскія бредни; но нельзя (вторымъ приступить) вновь осадить Цензуру, и овладеть моими [подра] Ан?ологическими стихами — Разбойниковъ я сжегъ — одинъ отрывокъ уц?л?лъ въ рукахъ Ник. Раевск — если отечест. слова харч<евня,> кнутъ, острогъ не испугаютъ н?жныхъ ушей [любезныхъ] читательницъ Пол. Зв?. то напечатайте ее — впроччемъ чего боять [жен.,] читательницъ?
Ихъ н?тъ и не буд....
[я ув?р...] да и жал?ть не о чемъ
Дельвигъ мн? съ годъ уже ничего не пишетъ. Попеняй......
1 Впервые напечатано в «Современнике» 1854 г., т. XLIII, № 1, Отд. III, стр. 13—15, в статье В П. Гаевского (не полно) и в «Полярной Звезде на 1861 г.», Герцена и Огарева, Лондон. 1861, стр. 78—80 (полностью) и, по списку, — в «Русск. Стар.» 1882 г., т. 33, стр. 451—452; подлинник (на бумаге вод. зн. 1821) в библиотеке Академии Наук; черновик в рукописи б. Румянцовского Музея № 2366, л. 35—36 об.
— Об А.А. Бестужеве см. выше, стр. 242, 264. Письмо, за которое Пушкин благодарит Бестужева, до нас не сохранилось. Мнение Пушкина о статье Бестужева в изданной им «Полярной Звезде» (стр. 1—44) — «Взгляд на старую и новую словесность в России» — см. также выше, стр. 46—47 и 267. — По поводу слов Пушкина: «ни с кем мне так не хочется спорить, как с тобою да с Вяземским», сказанных в письме к Бестужеву, князь Вяземский писал впоследствии в своей автобиографии: «Ничего не перенимал я, никому раболепно не следовал. Скажу с французом: рюмка моя маленькая, но пью из своей рюмки; а что рюмка моя не порожняя, тому свидетель Пушкин. Он где-то сказал, что я один из тех, которые охотнее вызывают его на спор. Следовательно, есть во мне чем отспориваться, Пушкин не наткнулся бы на пустое. Споры наши были большею частью литературные. В политических вопросах мы вообще сходились».... («Стар. и Новизна», кн. XX, стр. 229).
Предыдущее письмо
1-2
|