1-2-3

27 марта 1816 г. [Царское-Село].

Князь Петръ Андр?евичь,
Признаюсь что одна только надежда получить изъ Москвы рускіе стихи Шапеля и Буало могла поб?дитъ благословенную мою л?ность. Такъ и быть; ужъ не п?няйте если письмо мое заставитъ з?вать ваше піитическое сіятельство; сами виноваты; за ч?мъ дразнить-было нещастнаго Царскосельскаго пустынника, котораго ужъ и безъ того дергаетъ б?шеной Демонъ бумагомаранія. Съ моей стороны прямо объявляю вамъ что я не нам?ренъ оставить васъ въ поко?, покам?сть храмой Софийской почталіонъ не принесетъ мн? вашей прозы и стиховъ — Подумайте хорошенько объ этомъ, д?лайте что вамъ угодно — но я уже р?шился и поставлю на своемъ.

Что сказать вамъ о нашемъ уединеніи? Никогда Лицей (или Ликей, только, ради Бога, не Лицея) не казался мн? такъ несноснымъ какъ въ нынешнее время. Ув?ряю васъ что уединенье въ самомъ д?л? вещь очень глупая, на зло вс?мъ философамъ и поэтамъ, которые притворяются будто бы живали въ деревняхъ и влюблены въ безмолвіе и тишину:

Блаженъ кто въ шум? городскомъ
Мечтаетъ объ уединеньи.
Кто видитъ только въ отдаленьи
Пустыню, садикъ, сельской домъ
Холмы съ безмолвными л?сами
Долину съ р?звымъ ручейкомъ
И даже.... стадо съ пастухомъ!
Блаженъ кто съ добрыми друзьями
Сидитъ до ночи за столомъ,
И надъ Славенскими глупцами
См?ется рускими стихами.
Блаженъ кто шумную Москву
Для хижинки не покидаетъ —
И не во сн? а на яву
Свою любовницу ласкаетъ!..

Правда время нашаго выпуска приближается. Остался годъ еще. Но ц?лой годъ еще плюсовъ, минусовъ, правъ, налоговъ, высокаго, прекраснаго!.. ц?лой годъ еще дремать передъ ка?едрой... это ужасно. Право съ радостью согласился бы я двенадцать разъ перечитать вс? 12 п?сенъ преславутой Россіады, даже съ присовокупленьемъ къ тому и премудрой критики Мерзлякова съ т?мъ только чтобы Гр. Разумовской сократилъ время моего заточенья. — Безбожно молодова челов?ка держать въ заперти и не позволять ему участвовать даже и въ невинномъ удовольствіи погребать покойную Академію и бес?ду губителей Россійскаго Слова. Но д?лать н?чего,

Не вс?мъ быть можно въ ровной дол?
И жребій съ жребіемъ не схожъ —

Отъ скуки, часто пишу я стихи довольно скучные (а иногда и очень скучные) часто читаю стихотворенія которыя ихъ не лучше, недавно гов?лъ и испов?дывался — все это во все незабавно — Любезный Арзамазецъ! ут?шьте насъ своими посланіями — и об?щаю вамъ если не в?чное блаженство то по крайн?й м?р? искреннюю благодарность всего Лицея — Простите, Князь — гроза вс?хъ князей-стихотворцевъ [на] Ш. — Обнимите Батюшкова за того больнаго у котораго, годъ тому назадъ, завоевалъ онъ Бову Королевича — Не знаю усп?ю ли написать Василью Львовичу, на всякой случай обнимите и его за в?треннаго пл?мянника. Valeas —

Александръ Пушкинъ.

Ломоносовъ вамъ кланяется.
Приписка С.Г. Ломоносова: Je remets ? la poste prochaine le plaisir de vous entretenir, mon cher Prince — Votre devou? S. Lomonossof.

¹ Впервые напечатано в «Русском Архиве» 1874 г., кн. I, ст. 111—114; подлинник — был у гр. С.Д. Шереметева в Остафьевском архиве. Это письмо было опубликовано, вместе с 49 другими письмами Пушкина к Вяземскому, в «Русском Архиве» 1874 г., кн. I, ст. 111—160 и 419—449, с небольшими пропусками, в нашем издании восстановленными, и с многочисленными пояснениями самого князя Вяземского. Часть писем (в том числе и настоящее письмо от 27 марта 1816 г.) была затем издана, в память открытия памятника Пушкину в Москве, кн. П.П. Вяземским в фотолитографических снимках в литографии Н. Индутного в Петербурге, под заглавием: «Семь автографов А. С. Пушкина 1816—1837. Из собрания Кн. П.П. Вяземского. 26 мая 1880» (ценз. дозв. 14 Мая 1880), а затем вошла в статью его: «А.С. Пушкин по документам Остафьевского архива» в газете «Берег» 1880 г., №№ 74, 111, 113—118 (и отд. отт.), откуда перепечатана в Сочинениях князя П. П. Вяземского, С.-Пб. 1893.

— Письмо писано «вдогонку» Вяземскому — в Москву — еще из Лицея; Пушкин высказывает в письме то же нетерпеливое желание скорее вырваться из школы, какое позднее, в черновых набросках к «Евгению Онегину» (гл. 1, стр. IV), приписывал своему герою.

— Кн. Петр Андреевич Вяземский (род. 12 июня 1792, ум. 10 ноября 1878), бывший старше Пушкина семью годами, знал его еще в детстве, когда родители Александра Сергеевича проживали в Москве (Собрание сочинений князя П.П. Вяземского, С.-Пб. 1893, стр. 472, 474); но более близкое знакомство обоих поэтов относится к Лицейскому периоду жизни Пушкина. Оно могло состояться весною 1815 г., когда князь Вяземский собирался приехать в Петербург, — что видно из переписки его с А.И. Тургеневым (см. «Остафьевский Архив», т. I, стр. 26); но начало этого знакомства приурочивается обыкновенно к февралю 1816 года, когда князь Петр Андреевич, пожелав «освежиться в Арзамасе и отдохнуть от смерти» («Остафьевский Архив», т. I, С.-Пб. 1899, стр. 38), приехал из Москвы в Петербург, вместе с В. Л. Пушкиным и Карамзиным (Записки Ф.Ф. Вигеля, ч. V. М. 1892, стр. 36), который был женат на единственной сестре Вяземского — Екатерине Андреевне; Карамзин тогда, «вооружась запасом терпения, уничижения и нищеты духа» (Письма Карамзина к А.Ф. Малиновскому, М. 1860, стр. 6), вез свои 8 рукописных томов «Истории Государства Российского» для представления императору Александру I. Путешественники прибыли в Петербург 2 февраля 1816 г. (Неизданные сочинения и переписка Н.М. Карамзина, ч. I, С.-Пб. 1862 г., стр. 141) и, прожив в нем до 23 марта (там же, стр. 182), возвратились в Москву 27 числа того же месяца («Грибоедовская Москва в письмах М.А. Волковой к В.И. Ланской» — «Вестник Европы» 1875 г., № 3, стр. 237). Живя в Петербурге, князь Вяземский попрежнему скучал, хотя и присутствовал «на всех балах». Истинное освежение находил он только среди Арзамасцев, в беседе с которыми отдыхал душою и сам Карамзин, восторженно отзывавшийся о них в письмах к жене (Неизданные сочинения Карамзина, стр. 151, 156, 160,165). Тогда же состоялось посвящение в члены Арзамаса В.Л. Пушкина и, вероятно, заочное избрание его племянника, как это было с Батюшковым и Денисом Давыдовым (Сочинения В.Л. Пушкина, под ред. В.И. Саитова, изд. журнала «Север», С.-Пб. 1893, стр. XV; Записки Ф.Ф. Вигеля, ч. V, стр. 45), Во всяком случае, из письма Пушкина к князю Вяземскому видно, что к концу марта 1816 г. он был уже Арзамасцем. К этому же году следует приурочить и известное послание Пушкина «К Жуковскому», относимое обыкновенно к 1817 году, но написанное, очевидно, под живым впечатлением смерти Озерова, который скончался 5 сентября 1816 года. — Между тем, Лицейские товарищи «Сверчка», преклонявшиеся пред его литературным талантом, знали о приезде в Петербург «бессмертного историографа отечества» и с нетерпением ожидали его к себе. По этому поводу А.Д. Илличевский писал 20 марта 1816 г. приятелю своему П.Н. Фуссу: «Мы надеемся, что он (Карамзин) посетит наш Лицей, и надежда наша основана не на пустом: он знает Пушкина и им весьма много интересуется; он знает также Малиновского» (Ивана Васильевича, племянника А.Ф. Малиновского — приятеля Карамзина: Я. Грот, Пушкин, изд. 1899, стр. 69).

Предыдущее письмо

1-2-3