Черновое.

[Начало декабря 1824 г. Михайловское].

Буря кажется успокоилась, осмеливаюсь выглянуть изъ моего гн?зда и подать вамъ голосъ, милый Дм. Мак. Вотъ уже 4 м?сяца какъ нахожусь я въ глухой деревни — скучно да нечего д?лать; зд?сь н?тъ ни моря, ни голубова неба полудня, ни Италіанской оперы, [ни васъ друзья мои]. Но за то н?тъ — ни саранчи ни Милордовъ Уор. Уединеніе мое совершенно — праздность [моя] торжественна [и совершенны] [уеди.]. Сос?дей около меня мало, я знакомъ только съ однимъ семействомъ, и то вижу его довольно р?дко [совершенный Он?гинъ] — ц?лый день верьхомъ — вечеромъ слушаю сказки моей Няни, оригинала Няни Татьяны; [котор.] вы, кажется [ви] разъ ее вид?ли [и которая] она единственная моя подруга — и съ нею [одною] только мн? нескучно. [Я въ] началъ переписку съ од. только съ Ж. и В. (долго кр?пился но не утерп?лъ). Объ Одесс? ни слуху ни духу. Сердце в?сти проситъ — [но ни] — съ пр. не см?лъ зат?ять переписку съ оставленными товарищами..... Ради Бога! слово живое объ Одесс? — скажите мн? что у васъ д?лается — скажите вопервыхъ [что] выздоровела ли маленькая Гр. Гурьева, я сердечно желаю всего щастья, почт. и благ....... ²

¹ Д.М. Княжевичу (?) (стр. 102). Впервые напечатано в «Русск. Стар.» 1884 г., т. 43, стр. 18; отрывок — у Анненкова, Пушкин в Александровскую эпоху, стр. 244. как письмо к г. К.; подлинник — в рукоп. б. Румянцовского Музея № 2370, л. 41 об.

— Письмо это лишь предположительно считают адресованным к Д.М. Княжевичу, так как он, повидимому, в 1824 г. не имел еще отношения к Одессе, занимая с 18 марта 1824 до 11 февраля 1827 г. должность Петербургского вице-губернатора; между тем, письмо адресовано было в Одессу, о которой Пушкин и задает ряд вопросов. Анненков напечатал его, как письмо к некоему г. К., и лишь написанные Пушкиным начальные буквы имени и отчества дали повод отнести письмо именно к Княжевичу. Об адресате в Одесском сборнике «Пушкин», под редакцией М.П. Алексеева, 1926 г., стр. 60—62, помещена особая заметка редактора (?), не решающая, однако, вопроса о том, кто же мог быть адресатом. Так как, все-таки, таковым мог быть и Княжевич, временно ездивший почему-либо в Одессу, мы оставляем его имя по принятой традиции.

— Дмитрий Максимович Княжевич (род. 1788, ум. 1844), питомец Казанской Гимназии, с 1802 г. служивший в Петербурге, в Экспедиции Государственных доходов, и вращавшийся в литературном кружке своего сослуживца, баснописца А.Е. Измайлова, был знаком с Беницким, Востоковым, Д. И. Языковым, Гречем, Милоновым и другими писателями, деятельно сотрудничал в разных журналах и альманахах и принимал участие в Обществе любителей словесности, наук и художеств и в Вольном Обществе любителей Российской словесности. В первом из них членом состоял и Пушкин, с которым Княжевич и мог познакомиться, хотя годы 1811—1820 [до июля) он прослужил в Праге и в Вене по делам Ликвидационной Комиссии о довольствии Русской армии во время Отечественной войны. В 1822 г. он издал книжку: «Полное собрание русских пословиц и поговорок, расположенное по азбучному порядку, с присовокуплением таблицы содержания оных, для удобнейшего приискания» (книга эта сохранилась в библиотеке Пушкина — см. Б.Л. Модзалевский, Библиотека А.С. Пушкина, стр. 81, № 300), а в 1822—1823 гг., со своими братьями А.М. и В.М. Княжевичами, издавал литературные прибавления к «Сыну Отечества», под заглавием «Библиотека для чтения, составленная из повестей, анекдотов и других произведений изящной словесности». В «Полярной Звезде на 1824 г.» Д.М. Княжевич поместил статейку (стр. 290—296): «Синонимы» (записи в альбом И. Х. Ч. и С. Х. В., т.е. И.Х. Чеботарева и С.Х. Великопольской). В статье своей «Взгляд на старую и новую словесность в России» А.А. Бестужев дал такой отзыв о ней и об ее авторе: «Дм. Княжевич пишет мило, умно и правильно — три вещи довольно редкие на Руси; его Отечественные синонимы очень занимательны». В 1827—1830 гг. Княжевич был Вице-Директором Департамента Государственного Казначейства, а в 1830—1837 гг. — Директором Канцелярии Министра Финансов и, одновременно, Директором названного Департамента; наконец, с 1837 по день смерти состоял Попечителем Одесского Учебного Округа. В 1838 г. он основал Одесское Общество Истории и Древностей. Весною 1834 г. Пушкин был в официальной переписке с Княжевичем по поводу выдачи ему ссуды на печатание «Истории Пугачевского бунта». Характеристику Княжевича см. в Воспоминаниях П.И. Голубева — «Русск. Арх.» 1896 г., кн. II, стр. 52—53; см. еще: Н.И. Греча, «Воспоминание о Д.М. Княжевиче», С.-Пб. 1860 и статьи в «Русск. Стар.» 1888, т. 58, стр. 125—142, и в «Русск. Биогр. Словаре» (статья В. Яковлева).

— Письмо это, известное только в черновом наброске, может быть, не было отослано по назначению, так как первую фразу его Пушкин позднее повторил в своем письме к В.И. Туманскому от 13 августа 1825 г. (№ 169), писанном тоже в Одессу.

— Об Одесском театре и Итальянской опере см. выше, стр. 284, 290.

— О саранче и посылке на нее Пушкина см. выше, стр. 320 и сл.

— Милорд Уор. — гр. М.С. Воронцов.

— Семейство, с которым знаком Пушкин, — П.А. Осипова с детьми.

— О сказках няни Арины Родионовны, см. выше, стр. 366.

— Ж. и В. — Жуковский и князь Вяземский.

— Об Одессе Пушкин спрашивал ранее кн. Вяземскую (см. письмо № 99). Во второй половине 1824 г. Пушкин дважды писал в Одессу и к Никанору Михайловичу Лонгинову (дяде известного библиографа), но письма эти до нас не сохранились («Библиограф. Зап.» 1859 г., ст. 654—655).

— Маленькая графиня Гурьева — семилетняя дочка гр. Авдотьи Петровны Гурьевой, рожд. Толстой, жены Одесского градоначальника гр. Александра Дмитриевича Гурьева; эта девочка, долго хворавшая, умерла через несколько дней после отъезда из Одессы Пушкина, — 5 августа 1824 г.; кн. В.Ф. Вяземская была потрясена этою смертью, — о чем писала своему мужу 8 августа 1824 г., а тот 18 августа сообщал о том же Тургеневу («Остаф. Арх.», т. V, вып. 2, стр. 141 и т. III, стр. 78). Пушкин легко мог не знать, что малютка, которую он, конечно, видал в Одессе, скончалась. Ср. в цитированной статье в одесском Пушкинском сборнике под ред. М.П. Алексеева, 1925, стр. 61—62, прим., а также выше, стр. 353.
² Конец не сохранился.