1. И.И. Мартынову¹.

28-го ноября 1815 г. Царское-Село.

Милостивый Государь,
Иванъ Ивановичь!

Вашему Превосходительству угодно было чтобы я написалъ піесу на при?здъ Государя Императора; исполняю ваше повел?нье. — Ежели чувства любви и благодарности къ великому Монарху нашему начертанныя мною, будутъ несовс?мъ недостойны высокаго предмета моего, сколь щастливъ буду я ежели его Сіятельство Графъ Алексей Кириловичь благоволить поднести Его Величеству² слабое произведенье неопытнаго Стихотворца!

Надеясь на крайнее³ Ваше снизхожденье, честь им?ю пребыть Милостивый Государь, Вашего Превосходительства всепокорн?йшій слуга

Александръ Пушкинъ.

1815 года
28 ноября.
Царское Село.

¹ И.И. Мартынову (стр. 3). Напечатано впервые Я.К. Гротом в «Русском Архиве» 1889 г., кн. III, стр. 507—508; подлинник — в Пушкинском Доме Академии Наук СССР.

— Настоящее письмо — самое раннее из известных доныне писем Пушкина. — писано им в бытность в Царскосельском Лицее, быть может — под чью-нибудь диктовку; автограф носит на себе поправку посторонней руки, и это свидетельствует о том, что письмо было еще раз переписано для отправления Мартынову; этот беловик нам, однако, не известен.

— Иван Иванович Мартынов (род. 1771, ум. 20 октября 1833) — известный классик, эллинист и латинист, переводчик Кондорсэ и Руссо, либеральный издатель журнала «Северный Вестник» (1804—1805), в котором поместил даже отрывок из «Путешествия» Радищева; он был сперва поборником свободы печати, но потом перешел в лагерь Магницкого и усвоил охранительную программу. — Мартынов был с 1807 года действительным членом Российской Академии и с 21 января 1803 по 17 февраля 1817 г. занимал должность Директора Департамента Народного Просвещения в бытность Министром Просвещения графа А.К. Разумовского. По отношению к Лицею Мартынов занимал довольно неопределенное положение, в котором находился и сам граф А. К. Разумовский, управлявший Лицеем не в качестве Министра, а в качестве особого Попечителя, не мешавшего дела лицейские с делами министерскими. Как бы то ни было, но Мартынов, по поручению Разумовского, рассматривал составленное Сперанским (Дружеские письма графа М.М. Сперанского к П.Г. Масальскому. С.-Пб. 1862, стр. 65; Д. Ф. Кобеко, Императорский Царскосельский Лицей, С.-Пб. 1911, стр. 6—7) «Постановление» о Лицее, утвержденное Александром I 12 августа 1810 г., присутствовал на вступительных экзаменах будущих лицеистов I выпуска, а также на торжественном открытии Лицея 19 октября 1811 г. (П.Я. Селезнев, Исторический очерк Александровского Лицея, С.-Пб. 1861, стр. 8, 18, 29, 63), впоследствии же часто посещал его, являясь на экзамены лицеистов или в другое время, с целию внезапной проверки их успехов. «Большею же частью», говорит Мартынов в своей автобиографии: «я занимал их российскою и латинскою словесностью, делая с ними разборы сочинений и заставляя сочинять при мне, в классах, и без меня, назначая каждому особый предмет, а иногда и один для всех. Это был для меня вовсе сторонний труд, но я не только не скучал им, а еще занимался с особливою охотою, имея в виду только одну пользу воспитанников» («ПамятникиПамятник – это сооружение архитектуры или скульптура, которая предназначается для увековечения людей, живших ранее или живущих сейчас, объектов, исторических событий. Это может быть бюст, статуя, плита с надписью или рельефом, обелиск, колонна, триумфальная арка, скульптурная колонна и пр.

Подробнее >>
Словарь >> новой русской истории», изд. В.В. Кашпиревым, т. II, отд. 2. С.-Пб. 1872, стр. 175). Мартынов, так старательно занимавшийся словесностью с лицеистами, не мог оставить без внимания выдающийся талант1) Уникальное дарование, данное от природы. Особые способности проявляются с рождения и выражаются в умениях и навыках, необходимых в определенной области человеческой деятельности (научной, практической, художественной). С годами данные от природы качества совершенствуются и достигают высшей точки при условии постоянных упражнений.
Подробнее >>
Словарь >> Пушкина, чем и объясняется данное последнему поручение написать стихи в честь Александра I, возвращение которого из ПарижаСвоим красивым названием город Париж обязан племени галлов, которых также называли «паризеи». Они занимали территорию, на которой сейчас располагается современный Париж еще до нашествия римлян. Римляне называли город «Лютеция», что в переводе означает «болотистое место». К 508 году римляне были свергнуты, и Париж стал главным городом Меровингской династии франков.
Подробнее >>
Словарь >> в Петербург состоялось в ночь на 2 декабря 1815 г. Кроме того, Пушкин был уже известен своими «Воспоминаниями в Царском Селе», с торжеством читанными им на публичном экзамене 8 января 1815 г. и напечатанными в «Российском Музеуме» того же года. О Мартынове см. монографию Александра Залдкина: «И.И. Мартынов, деятель просвещения в начале XIX века», Тифлис. 1902.

— Стихи Пушкина «На возвращение Государя Императора из ПарижаСвоим красивым названием город Париж обязан племени галлов, которых также называли «паризеи». Они занимали территорию, на которой сейчас располагается современный Париж еще до нашествия римлян. Римляне называли город «Лютеция», что в переводе означает «болотистое место». К 508 году римляне были свергнуты, и Париж стал главным городом Меровингской династии франков.
Подробнее >>
Словарь >> в 1815 году», повидимому, не были поднесены Александру I, ибо автор не получил от него никакого подарка (тогда как в следующем году за подобное же произведение — «К Принцу Оранскому» — он был награжден от императрицы Марии золотыми часами); в печати стихи Пушкина появились лишь в начале 1818 г. — в IX части «Трудов» Общества Любителей Российской Словесности при Московском Университете (стр. 25—28); они были прочитаны дядей поэта, В. Л. Пушкиным, в заседании этого Общества еще 28 апреля 1817 г.

— Граф Алексей Кириллович Разумовский (род. 12 сентября 1748, ум. 5 апреля 1822 г.), отец многочисленного потомства, носившего фамилию Перовских, занимал пост Министра Народного Просвещения с 11 апреля 1810 г. по 10 августа 1816 г. По словам историка Лицея, он «принадлежал к числу тех лиц, которые наиболее всего содействовали основанию и развитию Лицея... Он дал ему организацию, непосредственно действовал при открытии и лично участвовал в первых начинаниях Лицея... Бумаги, сохраненные архивом Лицейским, свидетельствуют о том, как граф Разумовский занят был новым учреждением, и содержат в себе следы особой деятельности его в отношении к Лицею» (И. Селезнев, назв. соч., стр. 30—31).По свидетельству Ф.Ф. Матюшкина, Лицейского товарища Пушкина, последний написал эпиграмму на Разумовского, довольно безобидную (Сочинения Пушкина, Академическое издание, т. I, изд. 2, стр. 83 и прим., стр. 99).
² Слова: «Его Величеству» зачеркнуты и другой рукой написано: «Гос. Им.».
³ Самим Пушкиным исправлено из: «крайн?е».