1833 Пушкин А.С. «Мера за меру. Шекспир»

Пушкин всегда интересовался творчеством Шекспира – великого драматурга своего времени. Творчество Пушкина во многом связано с творчеством Шекспира. Вместо перевода пьесы Шекспира «Мера за меру» поэт неожиданно создаёт драматическую поэму «Анджело», которую он сам оценивает как вершину своего творчества. К шекспировской пьесе Пушкин также создаёт иллюстрацию, изображая её героев. Перед нами на рисунке групповая композиция. Отчётливо видно, что у каждого героя своя индивидуальность и характер. По этой иллюстрации можно более ярко и зрелищно представить тех героев, о которых говорится в произведении поэта.